Image for Linux – Creazione di un backup completo

Il seguente tutorial ti guiderà nel backup del tuo computer su un disco rigido esterno collegato tramite porta USB, utilizzando le opzioni selezionate più comunemente. Puoi eseguire il backup utilizzando altri dispositivi di destinazione e altre opzioni; consulta il manuale di Image for Linux per i dettagli completi.

Per selezionare le voci di menu in Image for Linux, usa i tasti freccia per scegliere l'opzione desiderata e poi premi Invio per visualizzare la schermata successiva. Puoi premere il tasto Esc per annullare le selezioni del menu e tornare al menu precedente. Anche se premi il tasto Esc, Image for Linux ricorda le selezioni che hai già effettuato durante la sessione di Image for Linux.

1. Collega il disco rigido esterno che intendi utilizzare per memorizzare il backup a una porta USB del computer.
   
   
2. Inserisci il disco di avvio di Image for Linux nell'unità appropriata e avvia il computer. Se il computer contiene più di un'unità CD/DVD, assicurati di inserire il disco avviabile di Image for Linux in un'unità e che nessun'altra unità CD/DVD contenga un disco avviabile. Dopo una serie di righe di codice sullo schermo, apparirà la schermata di benvenuto di Image for Linux. Premi Invio.
   
   Per avviare il computer utilizzando il disco di avvio di Image for Linux, potrebbe essere necessario modificare le impostazioni del BIOS del computer per riordinare le unità e consentire all'unità CD/DVD di avviare il computer prima dell'unità C:. All'avvio del computer, dovresti vedere un messaggio — prima ancora di arrivare a Windows o al tuo sistema operativo — che ti indica quale tasto premere per accedere al Setup (in genere il tasto Canc, F2 o F12). Una volta nel BIOS, segui le istruzioni fornite dal BIOS per riordinare la sequenza di avvio e consentire all'unità CD/DVD di essere esaminata per le informazioni di avvio prima del disco rigido. Se il sistema si avvia offrendoti l'opzione di selezionare un menu di avvio, puoi utilizzare tale menu per identificare l'unità che desideri utilizzare per l'avvio.
   
   Nota: se il computer tenta di avviarsi dal disco rigido esterno, scollega l'unità e riavvia il computer.
   
   
   
   
3. Nella schermata Main Menu/Select Operation di Image for Linux mostrata sotto, seleziona Backup e premi Invio.
   
   Nota: se il disco rigido esterno non è collegato, collegalo, attendi circa 10 secondi e poi seleziona Detect Device Changes. Quindi, seleziona Backup e premi Invio.
   
   
   
   
4. Nella schermata Backup/Select mostrata sotto, seleziona Full Backup e premi Invio.
   
   
   
   
5. Nella schermata Backup From/Select Drive Interface mostrata sotto, seleziona Linux Drive e premi Invio.
   
   
   
   
6. Nella schermata Backup From/Select Source Drive mostrata sotto, Image for Linux visualizza tutti i dischi rigidi disponibili. Seleziona l'unità o l'unità contenente la partizione di cui vuoi eseguire il backup e premi Invio. Per questo tutorial, ho selezionato /dev/sda per il backup.
   
   
   

   
   Nota: i dischi rigidi collegati a un controller IDE appariranno come /dev/hdn. Le unità SATA, SCSI, USB o IEEE 1394 (FireWire) appaiono come /dev/sdn nella categoria generale dei dischi SCSI. L'ordine in cui appaiono le unità dipende dal modo in cui sono collegate al computer.
   
   

7. Nella schermata Backup From/Select Item to Backup from HDn mostrata sotto, seleziona l'unità di cui desideri eseguire il backup evidenziandola e premendo la Barra spaziatrice.
   
   
   
   
8. Usa la schermata Backup/Select mostrata sotto per selezionare Single File Set e premi Invio.
   
   
   
   
9. Nella schermata Backup To/Select File Access Method mostrata sotto seleziona File (Direct) e premi Invio.
   
   
   
   
10. Nella schermata Backup To/Select Drive Interface mostrata sotto, scegli Linux Drive e premi Invio.
    
    
    
    
11. Nella schermata Backup To/Select File Drive mostrata sotto, seleziona l'unità in cui desideri memorizzare il backup e premi Invio. Ricorda, le unità USB esterne appariranno come unità /dev/sdn.
    
    
    
    
12. Nella schermata Backup To/Select File Location on HDn mostrata sotto, seleziona la partizione in cui desideri memorizzare il backup e premi Invio. In questo esempio, l'unità USB esterna contiene solo una singola partizione.
    
    
    
    
13. La schermata Backup To mostrata sotto suggerisce un nome per il file immagine; il nome file suggerito include informazioni che identificano il backup. Nel nome predefinito mostrato nella schermata seguente, “l” sta per Linux, “0” rappresenta l'unità di cui viene eseguito il backup e “$~YYYY$-$~MM$-$~DD$-$~HHMM$” rappresentano la data (nel formato anno a 4 cifre, mese a 2 cifre e giorno a 2 cifre) e l'ora (nel formato ora e minuti a 2 cifre) in cui è iniziato il backup. Se scegli di eseguire il backup di una partizione invece di un'intera unità, l'ID della partizione segue il numero dell'unità.
    
    
    
    
14. Nella schermata Backup Options che appare, seleziona le opzioni che desideri utilizzare e premi Invio. La maggior parte degli utenti seleziona Validate Byte-for-Byte insieme alle opzioni preselezionate da Image for Linux. La selezione di questa opzione aggiuntiva allunga i tempi del backup, ma garantisce l'integrità dello stesso rilevando eventuali problemi sconosciuti relativi al sistema; selezionando questa opzione, saprai di avere un backup valido nel caso in cui avessi bisogno di ripristinarlo. Per i dettagli sull'uso delle altre opzioni mostrate in questa schermata, consulta il manuale di Image for Linux.
    
    Per selezionare queste opzioni, usa i tasti freccia per evidenziare l'opzione e premi la Barra spaziatrice.
    
    
    
    
15. Seleziona Next e premi Invio per visualizzare la schermata seguente, che riassume i parametri del backup che stai per eseguire.
    
    
    
    
16. Seleziona Start e premi Invio. Il processo di creazione dell'immagine ha inizio e sullo schermo appare una barra di avanzamento. Puoi interrompere le operazioni di backup e convalida in qualsiasi momento premendo il tasto F12. Image for Linux ti chiederà di confermare l'annullamento prima di interrompere l'operazione corrente. Al termine di Image for Linux, apparirà questo messaggio.
    
    
    
    
17. Al termine del backup, premi Invio per visualizzare nuovamente il menu principale di Image for Linux mostrato sotto.
    
    
    
    
18. Seleziona Exit per visualizzare la schermata mostrata sotto.
    
    
    
    
19. Rimuovi il disco di avvio di Image for Linux, evidenzia Reboot or Power Down the System e premi Invio. Nel menu che appare, puoi scegliere tra il riavvio e lo spegnimento del computer.