It looks like it's using the ASCII version instead of the ANSI version on
the build. Both for the GUI and CUI version. Should probably be using ANSI
for GUI and ASCII for CUI, but will check.
"Kempy" wrote in message news:
[email protected]...
Hi,
I did a little research and I think i found something.
I write that in hex (dec) notation because I don't know if the characters
will get through the browser.
Informations taken from wiki.
a)
The german mutated vowel from DOS cp437/cp850 at position 0x9A (154) is
displayed in the german imagel (IFL) as the character at position 0x9A (154)
in windows cp1252. Position 0x9A (154) is undefined in western ISO-8859-15,
the correct german mutated vowel is at position 0xDC (220) in western
ISO-8859-15 and windows cp1252.
b)
The german mutated vowel from DOS cp437/cp850 at position 0x84 (132) is
displayed in the german imagel (IFL) as the character at position 0x84 (132)
in windows cp1252. Position 0x84 (132) is undefined in western ISO-8859-15,
the correct german mutated vowel is at position 0xE4 (228) in western
ISO-8859-15 and windows cp1252.
c)
The german mutated vowel from DOS cp437/cp850 at position 0x81 (129) is
displayed in the german imagel (IFL) as the character at position 0x81 (129)
in windows cp1252, what is wrong, as position 0x81 (129) is undefined in
windows cp1252. Position 0x81 (129) is undefined in western ISO-8859-15, the
correct german mutated vowel is at position 0xFC (252) in western
ISO-8859-15 and windows cp1252.
d)
The german mutated vowel from DOS cp437/cp850 at position 0x94 (148) is
displayed in the german imagel (IFL) as the character at position 0x94 (148)
in windows cp1252. Position 0x94 (148) is undefined in western ISO-8859-15,
the correct german mutated vowel is at position 0xF6 (246) in western
ISO-8859-15 and windows cp1252.
To make it complete
0x8E (142) (DOS cp437/cp850) = 0xC4 (196) (western ISO-8859-15 and windows
cp1252)
0x99 (153) (DOS cp437/cp850) = 0xD6 (214) (western ISO-8859-15 and windows
cp1252)
0xE1 (225) (DOS cp437/cp850) = 0xDF (223) (western ISO-8859-15 and windows
cp1252)
I think that's the way to go/look for.
regards.